Překlad "jako zvíře" v Bulharština


Jak používat "jako zvíře" ve větách:

Ale proč vy, rytíř, tu žijete mimo zákon jako zvíře, loupíte, zabíjíte...?
Но защо вие, рицарят, живеете тук като животно, грабите и убивате, и сте извън закона?
Ten chlap je jako zvíře... a tak proti němu musíte jako proti zvířeti.
Този тип е животно... значи трябва да се борите с него като с животно.
Dnes poznáš, jaké to je být zvířetem, žít a zemřít jako zvíře.
Тази нощ ще се научите... да живеете и да умрете като животни!
Je jako zvíře, které zabíjí jenom, když má hlad.
Убива само при нужда или самозащита.
U člověka, který myslí jako zvíře.
При хората които мислят като животни.
Třást se... třást se jako zvíře na jatkách!
Треп.. треп... треперейки като животно за клане...
Úžasné, jak v jeden okamžik vrčíme jako zvíře, a o pár chvil později už ani nevíme proč.
Невероятно е как в един момент ръмжим като зверове, а в следващия забравяме за какво сме го правили.
Drželi ji... svázali ji jako zvíře.
Държали са я... вързана като животно.
Je jako zvíře, ale dokud máme trochu času, proč si trochu nepromluvit?
Той е такова животно, но щом имаме няколко минутки, защо да не си поговорим?
Tak ji tu nechte. Nemůžete ji zastřelit jako zvíře.
Не може да я гръмнете като животно.
Nucený žít, jako zvíře, v tmavé chladné jeskyni, umím si představit, že každý z nás by udělal to samé.
Принуден да живее като животно в студена и тъмна пещера, какво би направи всеки един от вас в подобна ситуация.
Slyšela jsem, že se říká, že zármutek je jako zvíře, Usámo.
Чувала сум, че смъртта е като животно, Осама.
Svázali ji, a vykuchali ji jako zvíře kvůli tvý lži a mým akcím.
Заради лъжата ти и моите действия са я завързали и са я изкормили като животно.
Vypadá váš pohřešovaný seržant tak trochu jako zvíře?
Дали вашия липсваш сержант прилича на нещо като животно?
Řekl jsem, ať ho přivedete, ne ať ho ulovíte jako zvíře.
Казах да го доведете, а не да го преследвате като животно.
Koupím si v supermarketu grilované kuře, donesu ho domů, postavím se nad dřez a sním ho přímo z balíčku a holýma rukama jako zvíře.
Ще си купя печено пиле, ще се надвеся над мивката и ще го ям от опаковката, с голи ръце като животно.
Doktor označil vraha dívky jako zvíře, ne jako člověka.
Съдебният лекар установил, че убиецът е животно, а не човек.
Skončíš na čtyřicet let ve vězení. V řetězech, jako zvíře.
Прeкaрвaш cлeдвaщитe 40 години в зaтвоp, оковaн кaто животно.
Někdy se cítím jako zvíře v divočině, jehož přirozené prostředí je postupně ničeno.
Понякога се чувствам като диво животно, чиято естествена среда постепенно започва да се руши.
Člověk je už tak dost zlý, jako zvíře.
Човешкото животно е като достатъчно лошо.
Když se chceš pářit jako zvíře, budeme s tebou i tak zacházet.
Искаш животински секс... значи ще се отнасяме с теб като с животно.
Byl jsi nucen bojovat jako zvíře, jak jsi donutil ubohého Ulpiana?
Караха ли те да се биеш като животно, както ти накара бедния Улпиан?
A to ti dává právo, abys ho odstřelil jako zvíře?
И затова ще го убиеш като животно?
Jako zvíře se choval a zvířetem se i stal.
Преживе беше звяр, а сега е истинско чудовище.
Vezmete tohoto muže do lesa, kde zemře jako zvíře, kterým je.
Отведи го в гората и го убий като животно, каквото е.
Mějte muže v kleci a on bude chovat jako zvíře.
Затворете човек в клетка и той ще се държи като животно.
Jen říkám... vzal bych si ji jako zvíře, víš...
Казвам, че ще я чукам като животно.
Svázal si mě jako zvíře na porážku.
Виждаш ли, ти ме завърза като животно
Už týden jsem tu zavřenej jako zvíře v kleci.
Цяла седмица съм заклещен тук като животно в клетка.
Tím chcete říct, že nehodláte ničit mýty, jako je například "Klátič", černoch, který se chová jako zvíře, a je závislý na sexu.
Което значи, че не е ваша работа не е да променяте образа, да речем на мандингото... негър, който се държи като животно, обсебен от секс.
Teď, když je Tituba propuštěná a odměněná za svou zradu, ty tu žiješ jako zvíře, lovená a plná strachu.
Титуба е на свобода, възнаградена за предателството й, а ти живееш като животно, преследвано и уплашено.
Místo toho chceš, abych tě bil jako zvíře.
Вместо това искаш да те напляскам, като животно.
Já ušetřím tvůj život a ty mě zastřelíš v lese jako zvíře?
Пощадявам живота ти, а ти ще ме застреляш в гората като животно?
Mumlala o své rodině, a když jsem se přiblížila, tak mě napadla jako zvíře.
Мърмореше нещо за семейството си, аз се приближих, и ме нападна като животно.
Rozlij mou krev, pak ji vylízej a pak se mnou uteč jako zvíře, kterým jsi.
Пролей кръвта ми, оближи я, и след това бягай с мен като истински звяр.
Také jste se mě pokusili zamknout v kleci... jako zvíře.
И ти опита да ме затвориш в клетка като животно.
Nezasloužil si, aby ho někdo odstřelil jako zvíře.
Не заслужаваше да умре като животно.
Protože se mi nelíbí, že Daisy loví jako zvíře.
Защото не ми харесва как преследват Дейзи като животно.
Tělo je pouze zvíře, mysl by ho měla používat jako zvíře.
Тялото е само животно, умът трябва да го използва като животно.
1.4836678504944s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?